Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

furketiñ

Stummioù : fuketat ; furketa ; furketiñ ;

fureter

da furketiñ

[də fyr'kɛtĩ]

pour fureter

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

furketa partout evel e vez lâret, fouilhal kwa

[fyɹ'keta paɹ'tud wɛl ve lɑ:t 'fuʎal kwa]

fureter partout comme on dit quoi, fouiller quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

pa 'nije fin da fuketat

[pa niʒe fi:n də fy'kɛtət]

quand il avait fini de farfouiller

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)