Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

disroet

déformé

... ec'h arri kazi hanter-galleg, un tamm bihan disroet kwa

[hɑj 'kɑ:he ˌhɑ̃ntəɾ'gɑlək tɑ̃m 'bi:ən diz'ʁo:ət kwa]

... [le breton] devient presque à moitié français, un petit peu déformé [bretonnisé] quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)