Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

menel war-lerc'h

rester à la traîne

an hini 'neus ket gouvezet evoluiñ zo manet war-lerc'h kua

['ni:ni nœs kə gu've:əd ˌevo'ly:ĩ zo 'mɑ̃:nə waɹ'lɛɹh kya]

celui qui n'a pas sû évoluer est resté à la traîne quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)