▶ Daou-ugent moc'h... daou-ugent krennard ma kerez da wellaat, 'meump plas da lakat kement se, ha neuze 'meump soñjet, ah 'h amp d'ober un esae, 'h amp da wellaat daou-ugent evel se, ha...

Dow-ugen moh… dow-ugen krènnart, ma kées, de wèllaat, meum plas de laket kémé sé, a neuhé meum joñjet, a, ’h am d’or ’n êsè, ’h am de wèllaat dow-ugen vesé, a…

Quarante porcs... Quarante jeunes porcs, si tu veux, à engraisser. Nous avions la place d'en mettre autant, et donc nous avons pensé : Ah, nous allons faire un essai, nous allons en engraisser quarante comme ça, et...

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)

▶ me 'meus bet esaet en...

[me møz be hɛ'sɑ:d ɑ̃]

moi j'ai déjà essayé en...

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ trist eo se kwa, 'h esaez kaout gant reoù evel-se...

[tɾist e̞ ze kwa hɛ'sɑ:e̞s kɑ:d gɑ̃n ɹew və'se]

ça c'est triste quoi, tu essayes d'avoir avec certains comme ça...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)