Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

pluenn

Stummioù : bluenn ;

plume

Skañv evel bluenn.

Skan vèl blu-eun.

[skã vɛl blyən]

Léger comme une plume.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ne oa ket ken aezet skrivañ gant ar bluenn evel 'h eo gant ar c'hreion bremañ

[wa kə ken e̞:zət skrwĩ:vã gãn 'blyən ije wɛl hɛ gãn 'hrɛjõn 'bremã]

ce n'était pas aussi simple, facile d'écrire à la plume que ça ne l'est aujourd'hui avec le crayon

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)