Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

boulversiñ

Stummioù : boulversiñ ; voulvers ;

bouleverser

boulversiñ ha meskañ kwa zo ar memes... kazi ar memes eu... pa voulvers e chañch ha pa... pa... pa vesk eo ar memes tra kwa hein

[bul’vɛɹsĩ a ’meskɑ̃ kwa zo ’mɔ̃məs ’kɑ:he ’mɔ̃məz ə pe ’bulvɛɹs ʃɑ̃:ʒ a pe pe pe vesk he̞ mɔ̃s’tɾɑ kwa ɛ̃]

bouleverser et remuer quoi c'est le même... presque le même euh... quand ça bouleverse ça change et quand... quand... quand ça change c'est la même chose quoi hein [temps]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)