Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

cheton

Stummioù : cheton ; chetonoù ;

rejeton

na... na vez ket roet fed kaer dezhe kwa, bezañ zo reoù all hag a ra un tamm fleurenn ha neuze a ra ur cheton

[na na ve kə 'ɹo:ə fet kɛ:ɹ dɛ: kwa 'be:ɑ̃ zo ɹew al a ɹa tɑ̃m 'flœ:ɹən a 'nœ:he ɹa 'ʃetɔ̃n]

on ne... ne fait pas trop attention à elles quoi [plantes], il y en a d'autres qui font une petite fleur et alors (un rejeton ?)

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ar re-se a ra bern chetonoù deus... deus an troad kwa hein

['ɹe:e ɹa bɛɹn bɛɹn ʃe'tɔ̃:no dœs dœs twɑ:t kwa ɛ̃]

ceux-là font pleins de rejetons au... au pieds quoi hein [colza]

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)