Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kontudu

Stummioù : kontudu ;

???

met ar re-se alies a wech neuze e kavez un espes kokenn 'ba an douar, a-wechoù ne gavez ket (kontudu ?) met n'arriez ket warne ordin kwa, moarvat 'deuint... 'deuint an tu da... da... da deviñ ivez kwa

[mɛ 'ɹe:e a'li:əz ə weʃ 'nœ:he 'gɑ:vɛs 'nespəz 'gokən ban 'du:aɹ 'we:ʒo ga'vɛskə nɛ kɔ̃n'tydy mɛ na'jɛskə waɹnɛ ɔɹ'di:n kwa ma'hɑd dœɲ dœɲ ty də də də 'dɛwĩ ije kwa]

mais celles-là souvent, tu trouves une espèce de coque [cocon de chenille ou de vers] dans la terre, parfois tu ne trouves pas xxx (?) mais tu ne tombes pas toujours dessus quoi, sans doute elles ont... elles ont un don pour... pour... pondre aussi quoi

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)