Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

revrad

Stummioù : revrad ;

coup (grand –)

eñ 'neus skoet ur revrad kwa, eñ 'neus skoet ur pezh taol kwa

[ẽ̞: nøs 'sko:ə 'ɹɛ:vat kwa ẽ̞: nøs 'sko:ə pes'to:l kwa]

il a percuté, il a donné un grand coup quoi [cheval]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

cuite

graet 'neus ur revrad ivez

[gwɛd nøz ’ʁɛʁvəd ie]

il a pris une cuite aussi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)