Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

skriver

Stummioù : skriverezed ; skriverien ;

écrivain

amañ e oa reoù, skriverezed euh... skriverezed peogwir...

['ɑ̃mɑ̃ wa ʁew ˌskrwĩve're:zəd ə ˌskrwĩve're:zət py'gy:ʁ]

ici il y en avait certaines, des écriveuses euh... des écriveuses puisque... [qui écrivait le courrier pour d'autres pendant la guerre 14]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar skriverien aze neuze, paotred euh... 'da lâret penaos e oa kont, e oa komañset euh... an traoù da dont war-dreñv kwa hein

[skrwĩ’vɛjɛn ’ɑ:he ’nœ:he ’po̞təd ə da lɑ:ʁ pə’nɔ̃ wa kɔ̃n wa ko̞’mɑ̃səd ə tʁɛw dɔ̃n waʁ’dʁẽ̞: kwa ɛ̃]

les écrivains là alors, les gars euh... avaient dit comment ça se passait [en URSS], ça commençait euh... à reculer quoi hein [communisme]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)