Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

tazoniñ

Stummioù : tazone ; tazonet ; tazoniñ ;

agacer [dents]

Tazonet eo ma dent.

Tazon-neut è me dèn.

[tazõnət ɛ mə dɛn]

Mes dents me gênent.

Herve Seubil : Tazonet eo e zent : dents usées qui agacent.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

e tazone an dent

[da'zɔ̃:nɛ ndɛn]

on avait une sensation désagréable dans les dents

Simona ar C'hamm, , Bear (dastumet gant Tangi)

écoeurer

tazonet eo dioutañ kwa

[ta'zɔ̃:nəd e̞ dɔ̃tɑ̃ kwa]

il en est écoeuré quoi [menu trop fréquent]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)