Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

uhal

Stummioù : uhal ;

???

1. ulac'h, ah ! ulac'h ya, ulac'h ya, ulac'h a vije lâret gwechall, ulac'h, des toiles d'araignées, amañ zo arri ulac'h, traoù e-pign aze, ulac'h, evel 'ba (krevier ?)... 'ba (krevier ?) e vez xxx ( ?) traoù 2. 'ba (krevier al loened ?) aze partout 1. 'ba (krevier al loened ?) e vije se ya, ulac'h

1. [ˈyˑal - a ˈyˑal a ja - ˈyˑal ja - ˈyˑal viʃe ˈlɑːɹ gweˈʒɑl - ˈyˑal ... - ˈɑ̃m zo aj ˈyˑal - tɾɛw ˈpiɲ ˌɑe - ˈyˑal - we̞l ba ˈkʁɛjv ba kʁɛjv ve ? tɾɛw] 2. [ba kɹɛjz ˈlwẽ̞ːnəd ˈɑe paɹˈtut] 1. [ba kʁɛjv ˈlwẽ̞ːnə viʃe ze ja - ˈyˑal]

1. des toiles d'araignées, ah ! des toiles d'araignées oui, des toiles d'araignées oui, des toiles d'araignées qu'on disait autrefois, des toiles d'araignées, des toiles d'araignées, ici il y a des toiles d'araignées, des trucs pendus là, des toiles d'araignées, comme dans les (crèches ?)... dans les (crèches ?) il y a xxx ( ?) 2. dans les (crèches des animaux ?) là partout 1. il y avait ça dans les (crèches des animaux ?), des toiles d'araignées

???

1. Paotr, 1951, Bear
2. Roje Dollo, 1932, Bear
(dastumet gant Tangi)