Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

chouk (war e –)

charge (à sa –)

Heñ a oa penn ar menaj e-barzh an Normandie ma kerez lec'h e oa... Ti seurezed. Ha heñ 'na tout al labour war e chouk ma kerez.

Il était à la tête de la ferme en Normandie, si tu veux, là où il était... Chez les sœurs. Et il avait tout le travail à sa charge si tu veux.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)