Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

voled

Stummioù : bolejoù ; voled ; volejoù ;

Gwelet an tem Ar volejoù

volet

ar volejoù

[vo'le:ʒo]

les volets

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

'meus aon e vo renket serriñ un tamm bihan ar voled

[møz 'ɑ:ɔ̃n vo 'ʁɛŋkə zɛĩ tɑ̃m 'bi:ən 'vo:lət]

je crois qu'il faut fermer un petit peu le volet

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Neuze e vez serret ar bolejoù quoi. A-raok e vez noz.

Alors on ferme les volets. Avant qu'il fasse nuit.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)