Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

piz

Stummioù : bizenn ; piz ; pizoù ;

Gwelet an tem Ar piz bihan

pois

Yer. Yer a oa bet ivez. Pouleioù. Pouleioù ya, gant piz bihan.

Yir. Yir oa béd ie. Poulèio. Poulèio, ya, gan piz bien.

De la volaille. Il y avait eu de la volaille aussi. Du poulet. Du poulet, oui, avec des petits pois.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

digloriñ piz

[di'glœ:ri pi:z]

écosser les pois

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

diwanet eo ar piz, n'out ket bet o sellet ?

[di'wɑ̃:nəd e̞ 'pi:s - nu kə be sɛlt]

les petits pois ont levé, tu n'as pas été voir ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ur bizenn vihan

bizeun bieun

[bizən bi:ən]

petit pois

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)