brezhoneg amerikan

[bɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ameˈɹikɑ̃n] JFaP

du breton américain [humour pour désigner le breton incompréhensible des néo-bretonnants]

Jañ-Frañsoa ar Pab, , Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha paperoù imprimet 'ba amerikan, 'mamp serret anezhe, klozet anezhe

[a pa’pe:ɹo im’pɾiməd ə bah ame’ɹikɑ̃n mɑ̃m ’zɛɹə nɛ: ’klo:zə nɛ:]

et des papiers imprimés en américain, nous les avions ramassés, nous les avions enfermés

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'mamp ket nemet matriel amerikan

[mɑ̃m kə mɛ ma'tɾi:ɛl ame'ɹikən]

nous n'avions que du matériel américain

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)