▶ neuze 'ma graet un antrepriz evit dic'harzhañ neuze

['nœɛ ma gwɛd nɑ̃tʁə'pʁi:z di'hɑrʒɑ̃ 'nœɛ]

alors j'avais monté une entreprise pour débroussailler alors

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e-skeud sikour ma zud neuze, pa oan chomet er gêr, neuze 'ma graet an antrepriz difrechañ-se, neuze 'ma komañset ober ar jeu-se

[skœd ’ʒicur mə dyd ’nœɛ pe wɑ̃n ’ʃɔmə ge̞:r ’nœ:e ma gwɛd nɑ̃tʁəpʁiz di’fʁeʃɑ̃ ze ’nœ:e ma ko’mɑ̃səd o:r ʒœ: ze]

tout en aidant mes parents alors, puisque j'étais resté à la maison, alors j'avais créé cette entreprise de défrichage, alors j'avais commencé cette activité-là

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e-skeud sikour ma zud neuze, pa oan chomet er gêr, neuze 'ma graet an antrepriz difrechañ-se, neuze 'ma komañset ober ar jeu-se

[skœd ’ʒicur mə dyd ’nœɛ pe wɑ̃n ’ʃɔmə ge̞:r ’nœ:e ma gwɛd nɑ̃tʁəpʁiz di’fʁeʃɑ̃ ze ’nœ:e ma ko’mɑ̃səd o:r ʒœ: ze]

tout en aidant mes parents alors, puisque j'étais resté à la maison, alors j'avais créé cette entreprise de défrichage, alors j'avais commencé cette activité-là

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ un antrepriz 'dije ket graet... 'nije... 'nije ket adgraet evel-se hañ ! neuze... neuze paeañ ! ah geo ! ha paeañ 'tije graet hañ ! ah ! graet 'nije 'vat ! met gant... met gant paeañ ! e vije aet da ger dit hañ !

[ən ɑ̃tʁøˌpʁiz diˈʃe kə gwe̞t - niʃe niˈʃe kə ˈhɑdgwe̞d viˈse̞ ɑ̃ - ˈnœːe ˈnœːe ˈpɛːɑ̃ - a ge̞w - a ˈpɛːɑ̃ tiʒe gwe̞t ɑ̃ - a gwe̞d ˈniʃe ha - mɛ gɑ̃n - mɛ gɑ̃n ˈpɛːɑ̃ ɑ̃ - ˈviʒe e̞d də ˈgeːʁ did ɑ̃]

une entreprise, ils n'auraient pas fait... n'aurait... n'aurait pas refait comme ça hein [plan d'une maison] ! alors... payer alors ! ah si ! et tu aurais payé hein ! ah ! mais elle aurait fait ! mais à la condition... à la condition de payer ! ça te serait revenu à cher hein !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)