▶ Ne oant ket tamm ebet memes genre. Ah nann. Nann. Anfin, boant ma kerez, oblijet e oant da vezañ peogwir e oant heu... unan anezhe a oa beleg ha egile a oa... a oa frère quoi, hemañ a oa frère, met...

Ils n'étaient pas du tout du même genre. Ah non. Non. Enfin, si, si tu veux, ils étaient obligés de l'être parce qu'ils étaient, heu... l'un d'entre eux était curé et l'autre était... était frère, lui il était frère, mais...

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ (T. : ne oant ket krog da sevel) boant 'vat peogwir...

[bwɑ̃ɲ hɑ py'gy:r]

(T. : ils n'avaient pas commencé à construire) si elles étaient puisque...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

1. ne oant ket 'ba 'r bourk du-hont 2. boant

1. [wɑ̃ɲ cə bar burk 'dyɔ̃n] 2. [bwɑ̃ɲ]

1. ils n'étaient pas dans le bourg là-bas 2. si

1. Selina Jagin, 1920, Bear
2. Ifig Bihan, 1915, Bear
(dastumet gant Tangi)