▶ Ar re-se a vije e-barzh boestoù. Boestoù bihan aze, anfin boestoù bihan, pas gwall vihan bepred.

['ʁehe viʒe bah 'gwe̞ʃo – 'gwe̞ʃo 'biən ahe ãfin 'gwe̞ʃo 'biən pas gwɛl'viən bopət]

Ils étaient dans des boîtes [anti-limaces]. Des petites boîtes là, enfin des petites boîtes, pas si petites.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

kozh boestoù

[koz 'gwe:ʃo]

de piètres boîtes

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

boestoù

['gwe:ʃo]

des boîtes

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ tout ma boestoù koñservioù

[tud ma ’gwesto kɔ̃’sɛrvjo]

toutes mes boîtes de conserves

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

sardined 'ba 'r boestoù

[sar'di:nəd bar 'gweʃo]

des sardines dans les boîtes

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ boestoù bras aze evel...

['gweʃo brɑ:z 'ɑe wɛl]

de grandes boîtes là comme... [entreprises]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag e vezent... e vezent laket 'ba boestoù... 'ba ur voe... boestoù houarn e lec'h n'arrie ket ar razhed nag... nag al logod

[a viʃɛɲ viʃɛɲ 'lɑkəd ba 'gweʃto ba ə wes 'gweʃto 'huərn le̞h 'nɑjɛ kə 'ɾɑhəd waɾnɛ na na 'lo:gət]

et on les mettait... mettait dans des boîtes [l'argent]... dans une boî... des boîtes en fer où ni rats ni les souris ne pouvaient venir

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag eñ a rae machinoù... boestoù da roulañ sigaretennoù ha traoù evel-se

[a hẽ̞: rɛ ma’ʃi:no ’gweʃo də ’rulɑ̃ siˌgarɛ’teno a tɾɛw və’se]

et lui il faisait des machines... des boîtes à rouler les cigarettes et des choses comme ça

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pac'h it 'ba ar boestoù aze bremañ euh... 'teus ket nemet euh... reoù boum boum boum boum aze, kat da dorriñ da benn dit

[pe hɛd bah 'gweʃo 'ɑhe 'bomɑ̃ ə tøs kə mɛd ə rew bum bum bum bum 'ɑe kɑt tə 'dɔri də bɛn dit]

quand vous allez en boîte là maintenant euh... il n'y a que euh... des boum boum boum boum là... capables de te casser la tête [musique]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar boestoù-noz

['gweʃo nɔ̃:s]

les boîtes de nuit

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ boestoù zo

['gweʃo zo]

il y a les boîtes [de nuit]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)