Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 334 frazenn.
1234567891011121314151617

ha... an hini zo stok doutañ, a soñj din, ya ! met n'eo ket a soñj din, sur on, a vije graet Kerdroel doutañ, ya, an ti... ya ! an ti Kerwazh-se zo... pas a-bell douzh bord an hent bras, hag un tamm bihan donoc'h... eo Kerdroel

[... - ... - ja - ... - ... - ... ke̞ꝛˈdɣoːl ... - ja - ... - ja - ... ke̞ꝛˈwɑˑs ... - ... - ... ke̞ꝛˈdɹoːl]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

Sant-Drian ? ouai, war bord an hent zo... Koad... Haleg

[zɑ̃nˈdɹiˑən - ... - ... - kwa ˈtɑˑlək]

Pleuveur-Gaoter / Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

Kerpoder da gentañ ha Run ar Gazel goude, Kerpoder zo e bord... Gwern ar Vezeg

[ˌke̞ɾˈpoːdəꝛ ... ˌɹyˑnəˈgɑːl ... - ˌke̞ɾˈpoːdəꝛ ... - ˌgwɛꝛnəˈvek]

Plouzelambr
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Albert ar C'hoad, Plou, Plouared (dastumet gant Tangi)

hennezh zo e bord eu... Kervoest, Kervoest

[... - ke̞ꝛˈwest - ke̞ꝛˈwe̞s]

Plouzelambr
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Albert ar C'hoad, Plou, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. Kerbrido, hennezh zo ur manoir kozh, hennezh zo war bord... n'emañ ket pell deus an hent bras Lannuon 2. bezañ zo Kerbrido Bihan ivez

1. [ke̞ꝛˈbɹiːdo - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyːɔ̃n] 2. [... ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈbiˑən ... a ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈvɹɑːs] 1. [a ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈvɹɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ya 2. ya 1. Kervoger zo ivez 2. ya 1. Kervoger zo 'ba... 'ba... kazi bord hent Lannuon amañ ivez 2. ya

1. [ja] 2. [ja] 1. [ke̞ꝛˈvoːgəɹ ...] 2. [ja] 1. [ke̞ꝛˈvoːgəɹ ... lɑ̃ˈnyˑɔ̃n ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Traou an Ale ! 2. ya, Traou an Ale 1. ya ! 2. hennezh zo e bord an hent

1. [ˌtɹɔwəˈnɑːle] 2. [ja - ˌtɹɔwəˈnɑːle]1. [ja] 2. [...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

hennezh a oa just kreiztre Keraskoad ha Keryann aze, nesoc'h un tamm bihan da Keryann, war bord an hent

[... ke̞ˈɹɑskwad a ke̞ꝛˈjɑ̃n ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. ah, Nicolas marteze ? 2. ah, marteze ya... 1. met Boloi a vije graet doutañ hañ ! 2. ya 1. Nicolas Boloi a vije lâret 2. ya met... marteze... ya 1. hennezh zo libr war born an hent hañ ! met aze zo daou... daou... war bord an hent, unan pep tu 2. ah, ya ! ar Gonideg zo krec'hoc'h un tamm 1. e vije graet Boloi dioutañ ivez 2. Boloi ivez ya

1. [...] 2. [...] 1. [... boˈloˑi ...] 2. [ja] 1. [... boˈloˑi ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ...] 2. [a ja - ...] 1. [... boˈloˑi ...] 2. [boˈloˑi ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. war bord eu... 2. hag ar Gozhiliz 1. an Trev, ar Gozhiliz, eo an hini brasañ 2. ya

1. [...] 2. [a go̞ˈziˑlis] 1. [ən ˈtɾẽw - go̞ˈziˑlis - ...] 2. [ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. ya, ganet e ar Porzhlec'h 2. ya, ar Porzhlec'h ya 1. ar Porzhlec'h Izelañ 2. ah ya ! 1. war bord an aod

1. [ja - ... ˈpɔlx] 2. [ja - ˈpɔlχ ja] 1. [ˌpɔlχ iˈzelɑ̃] 2. [a ja] 1. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

Krec'h ar Veuzig, ah ya met honnezh zo e bord al linenn amañ, nesoc'h eu...

[ˌkɣe̞χ ˈvœˑzik - a ja ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ar C'harrbont zo aze ivez ya ! e bord an hent mik ya !

[ə ˈhɑꝛbɔ̃n ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Lann ar Gernevez a oa e bord an hent da vont da Sant-Kone hañ ! e oa Lann ar Gernevez

[ˌlɑ̃n ge̞ꝛˈnɛwe ... zɑ̃nˈkɔ̃ˑne̞ - ... ˌlɑ̃n ə ge̞ꝛˈnɛwe]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Kerjean ya, se eñ 'meus klevet mat, Kerjean, eñ zo e bord an hent, arri e bord an hent da vont da Blounerin, da vont da-gaout Plounerin aze, Kerjean ? 'meus klevet nemet Kerjean

[ke̞ꝛˌʒɑ̃ˑ ja - ... - ... - ke̞ꝛˌʒɑ̃ˑ - ... - ... bluˈneˑin - ... pluˈneˑin ... - ke̞ꝛˌʒɑ̃ˑ - ... ke̞ꝛˌʒɑ̃ˑ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ya, aze emañ Kerhouarn ivez, tu bennak war bord ar rinier kwa !

[ja - ... ke̞ꝛˈhuˑaꝛn ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ar Poull Pri a oa e-traoñ aze, ha deus... tal-kichen... uheloc'h evit ar Poullou Pri neuze a oa e bord an hent aze, e oa unan... honnezh zo d'arruet 'ba...

[ˌpul ˈpɾiˑ ... - ... - ... - ... ˌpulo ˈpɾiˑ ... - ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. goude... goude... Traou ar Wazh goude 2. eu... non ! Prad Koad zo ivez just 1. Prad Koad zo a-raok ya 2. memes eu... ar Rujerez zo amañ, Prad Koad zo e bord war hent Plistin kwa ! ha goude e arruer 'ba Traou ar Wazh 2. ya, nann ! Prad Koad a vije lâret ordin

1. [... - ... - ˌtʁɔw ˈwɑˑz ...] 2. [... - ˌpʁat ˈkwɑt ...] 1. [ˌpʁat ˈkwɑd ...] 2. [... - ə ʁyˈʒeˑʁɛs ... - ˌpʁat ˈkwɑt ... ˈplistin ... - ... ˌtʁɔw ˈwɑˑs] 1. [ja - ... - ˌpʁat ˈkwɑd ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

a-drek ar c'hastell hag en a-drek... an han... hangar bras a Rozambaou zo bord an hent Plistin aze, en a-drek

[... - ... - ... ˌʁozɑ̃ˈbɔw ... ˈplistin ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. ar Pou... ar Poullou Pri 2. ar Poullou Pri 1. goude e arruez 'ba ar Poullou Pri, se a oa ur menaj e bord hent Plouared

1. [pu ˌpulu ˈpʁiˑ] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 1. [... ˌpulu ˈpʁiˑ - ... pluˈɑˑʁɛt]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg
2. X Penven, , Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 334 frazenn.
1234567891011121314151617