▶ « jiou jiou » e klevemp ar bouledoù o tremen

[ʒju ʒju 'glɛwɛm bu'le:do 'tɾemɛn]

«zoûû zoûû » nous entendions les balles passer

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ klevet « ziou ! ziou ! », bouledoù o tremen

['klɛwɛd ʒiw ʒiw bu'le:ʒo 'tɾemɛn]

entendu « ziou ! ziou ! », des balles qui passaient

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ bouledoù o c'hwistellat kwa

[bu'le:ʒo hwis'telət kwa]

des balles qui sifflaient quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ bouledoù

[bu'le:ʒu]

des balles [de fusil]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ dindan ar bouledoù ha tout kwa hein

[di’nɑ̃:n bu’le:ʒo a tut kwa ɛ̃]

sous les balles et tout quoi hein

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar greun zo evel bouledoù bihan 'ba ar beg

[gʁœ:n zo wɛl bu'le:ʒo 'bi:ən bah bek]

les graines sont comme de petites balles au bout [de la tige de lin]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)