Kavet zo bet 10 frazenn.
▶ ah, ya ! an ti zo en tu all da Boull ar Gozh Stank
[a ja - ... ˌbuləˈgo̞stɑ̃ŋˤ]
Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)
▶ 1. Park ar Boullou zo... 2. Park ar Boullou ya 1. Park ar Boull... 3. Park ar Bou... deus pelec'h emañ... e deu an anv-se ? goût a rez ? 1. Park ar Boullou a vije graet douzh hennezh ya, met... Yvon al Lae 'na graet un ti e-barzh
1. [ˌpɑꝛg ˈbulu zo] 2. [... ˌpɑꝛg ˈbulu ja] 1. [ˌpɑꝛg ˈbul] 3. [... - ...] 1. [ˌpɑꝛg ˈbulu ... - ...]
Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
3. Pierre-Yves Arzul, , Lezardrev
(dastumet gant Tangi)
▶ Poull ar Vran, n'emañ ket a-bell deus Plufur, Poull ar Vran, eno e oa... ha 'h aemp da vikenikat peogwir ar re-se a oa deus familh ma zud, 'h aemp da vikenikat da Boull ar Vran
[ˌpul ə ˈvɣɑ̃ˑn - ... plyˈvyˑꝛ ... - ˌpul ə ˈvɣɑ̃ˑn - ... - ... - ... ˌbul ə ˈvɣɑ̃ˑn]
Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Rozali Herve, 1932, Tremel (dastumet gant Tangi)
▶ 1. e-traoñ du-mañ, e-traoñ Kervraneg aze zo un... 2. biez 1. ur biez, ha hennezh a ra ar separasion, da vont da Boull Milin, Pommelin du-hont 2. kreiztre lanvaodez ha... Lezardrev 1. hag eñ a ra... eñ a ra ar separasion, Poull Milin ! Pommelin 2. Poull Milin, Pommelin
1. [... - ... ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnəg ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... ˌbul ˈmiˑlin - ...] 2. [... lɑ̃nˈvo̞ˑde a - ˌlezaꝛˈdɣeˑɔ̃] 1. [ja - ... - ... - ˌpul ˈmiˑlin - ...] 2. [ˌpul ˈmiˑlin - ...]
Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Marsel Piwagn, 1938, Kerborzh
2. Alis Karrerez, 1937, Kerborzh
(dastumet gant Tangi)
▶ goude 'h ez da Boull ar Gwenan
[ˌguˑde hes tə ˌbul ˈgwẽˑnən]
après tu vas à Poull ar Gwenan
Tregrom
Maksim Kolve, 1930, Bear (EHPAD) (dastumet gant Tangi)
▶ ha goude 'h ez da Boull ar C'horr
[a ˌguˑde hes tə ˌbul ˈhoꝛ]
et après tu vas à Poull ar C'horr
Tregrom
Maksim Kolve, 1930, Bear (EHPAD) (dastumet gant Tangi)
▶ ha goude emañ Milin Boull Loc'hou neuze
[a ˈguˑde mɑ̃ ˌmiˑlin buˈloho ˌnœhe]
et après il y a Milin Boull Loc'hou alors
Peurid
Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)
▶ pa vezez aet 'ba hent Toull ar Bleiz deus hent eu... 'h a da Boull Loc'hou, da Brad aze
[pe vez ˌe̞d bah he̞n ˌtul ˈblɛj dez ˌhe̞n ə - ˌha də buˈloho - də ˈbɣɑˑd ˌɑhe]
quand tu vas à départ de la route de Toull ar Bleiz de la route euh... qui va à Poull Loc'hou, à Prad là
Prad/Peurid
Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)
▶ Poull ar Gazeg, a welan tal-kichen, mont... mont da Boull ar Gazeg
[pulˈgɑːzɛk - ˌwe̞ˑlɑ̃ talˈkiʃən - ˌmɔ̃n ˌmɔ̃n də bulˈgɑːzɛk]
Poull ar Gazeg, que je vois à côté, aller... aller à Poull ar Gazeg
Treglañviz
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Padrig Gwerniou, 1947, Treglañviz (dastumet gant Tangi)
ur boull vat
[bul vɑ:t]
une bonne boule [bien jouée]
Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 10 frazenn.