▶ d'ar c'houlz-se e oa gant kezeg, e veze brabantoù ha neuze e veze an droc'herez ed, neuze e veze ar rastell-foenn ha neuze an difreterez ha tout an traoù kwa, ar re-se a veze d'ober dresañ anezhe hag e vezent kaset eno

[də 'hulse wa gɑ̃n 'ke:zɛg viʒe bra'bɛ̃ʃo a 'nœe viʒe trɔˌhe:rə'ze:d 'nœhe viʒe ˌrastəl'vwɛn a 'nœhe ən difrɛ'te:rəz a tun trɛw kwa 'reze viʒe do:r 'dresɑ̃ nɛ: a viʒɛɲ 'kɑsəd 'e:no]

à cette époque-là c'était avec des chevaux, il y avait les charrues et alors il y avait la faucheuse de blé, alors il y avait le râteau à foin et alors la faneuse et tout quoi, ceux-là il fallait les réparer et on les y envoyait [à l'atelier de mécanique]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)