Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

ar c'hrik zo evit lañsañ anezhañ aze

[hrik so wid 'lɑ̃sɑ̃ neɑ̃ 'ɑhe]

le cric qu'il y a pour le lancer là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar c'hrik 'neus stoket deus bord ar banketenn zo bord an hentoù aze uheloc'h (?)... a sav uheloc'h aze kar... (a za ?) pennbouzellet ac'hanon

[hrik nəs ’stɔkət təz bɔrd ə bɑ̃’tʲɛtən zo bɔrd ə ’nĩʃo ’ɑhe y’ɛlɔh tist zɑ:v y’ɛlɔh ’ɑhe kɑr a za pim’bwɛləd ’ɑ̃nɔ̃]

le cric avait heurté le bord du bas-côté qui est au bord des routes là plus haut (?)... qui monte plus haut car... (?) ça m'avait renversé

???

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.