Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 8 frazenn.

diegi 'ma ober

[ˈdiːgi ma ˈoːbəʁ]

j'avais la flemme de faire

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi 'ma goull ganit

[’di:gi ma gul gə’nit]

je n'osais pas te demander

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ma eo 'ba traoñ ar park 'dez diegi o vont d'ar gêr moarvat

[ma hɛ bar trow park de ‘di:gi fõn də ge̞:r ma'hat]

si elle est en bas du terrain, elle a la flemme de retourner à la maison

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi o vont

['di:gi vɔ̃n]

la flemme d'aller

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi 'meus

['di:gi møs]

j'hésite

??? Par extension de sens ?

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi o komañs labourat

['di:gi 'kɔmɑ̃s la'bu:rət]

la flemme de commencer à travailler

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi 'meus o vont da labourat

['di:gi møs vɔ̃n tə la'bu:rət]

j'ai la flemme [je n'ai pas envie] d'aller travailler

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

diegi 'meus ober...

['di:gi møz 'o:bər]

j'ai la flemme de faire...

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 8 frazenn.