▶ pa 'h arrie 'ba Trezelan, e diskenne, ha goude e oa ur rinier, ha neuze xxx ( ?) e bord ar rinier e oa un tamm... tamm che... un tamm park bihan, un tamm plas bihan ivez, hag ec'h arrie 'ba... just 'ba... 'ba ar porzh e-lec'h e oa ma vamm, evel-se... ha goude Gérad 'h ae war-grec'h, hag ec'h arrie er gêr diouzhtu, kuit dezhañ d'ober ur pezh... ur pezh tro

[pa ˈhɑje̞ ba tʁeˈzeːlən - disˈke̞ne̞ - a ˈguːde wa ˈʁiɲəʁ - a ˈnœhe ? bɔʁd ˈʁiɲəʁ wa tɑ̃m - tɑ̃m ʃə - tɑ̃m ˌpɑʁg ˈbiːən - tɑ̃m ˌplas ˈbiːən ˌie - a ˈhɑje̞ ba - ʒys ba - bah pɔʁz le̞h wa mə ˈvɑ̃m - viˈse - a ˈguːde ʒeˈʁaʁ hɛ waʁˈgweχ - a ˈhɑje̞ ˈge̞ːʁ dyˈstyː - kwit ˈteɑ̃ do̞ːʁ pes pesˈtʁoː]

quand il arrivait à Trezelan, il descendait, et après il y avait une rivière, et alors xxx( ?) au bord de la rivière il y avait un petit... un petit che... un petit champ, une petite ferme aussi, et il arrivait dans... juste dans... dans la cour où était ma mère, comme ça... et après Gérard montait, et il arrivait tout de suite chez lui, pour lui éviter de faire un grand... un grand tour

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa arries war ar porzh ne oa ket re a diskenn met goude, pase... 'h aes... toull dor an ti neuze a diskenne da vat

[pe ’hɑje̞z waɹ pɔɹz wa kə ɹe ’diskɛn mɛ ’gu:de ’pɑse he̞s tulnoɹ’ti: ’nœ:he di’skene də’vɑt]

quand tu arrivais dans la cour il n'y avait pas trop de descente mais après, passé... tu allais... l'entrée de maison descendait fortement

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ma diskenne ar brini war... war... war ar park, ne oant ket kat da adsevel goude

[ma di'skɛnɛ 'bɾi:ni war war war pɑrk wɑ̃ŋ kə kɑt ta had'zewəl 'gu:de]

si les corbeaux descendaient sur... sur...sur le champ, ils ne pouvaient pas remonter après

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)