Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

gouvezet a ran hep goût, hemañ zo bet graet diwar-goust ur manoir a oa amañ a-raok

[’gu:ve ə ʁɑ̃ hep gu:t ’hemɑ̃ zo be gwɛd diwaʁ’gust ə ma’nwaʁ wa ’ɑ̃mɑ̃ ʁo:k]

je sais sans savoir, celle-ci a été faite [maison] au détriment d'un manoir qui était ici avant

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

me a soñj ganin int kat da gavet met n'houlont ket ober peogwir zo re a dud o vevañ diwar-goust an es... diwar-goust an esañs pe añfin...

[me ʒɔ̃:ʒ gə'nĩ hiɲ kɑd də gɑ:d mɛ 'nu:lɛɲ cə do:r py'gy:r zo re dyd 'vewɑ̃ diwar'gust nes diwar'gust ne'sɑ̃:s pe ɑ̃fin]

moi je pense qu'ils sont capables de trouver mais ils ne veulent pas le faire parce qu'il y a trop de gens à vivre grâce à l'ess... grâce à l'essence ou enfin...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.