▶ ma vijes gortozet e vije graet ur rondell, hag a-wechoù en em welemp ha diouzhtu te ! hag evel-se e wele... « daon, sell ! Simon zo aze, hañ ! nevez-dremenet eo kar fresk eo an douar, 'ba bord an hent »

[ma ˌviʒɛz gɔˈto̞ːzəd ˌviʒe ˌgwɛd ˈɹɔ̃ndəl - a ˌweˑʒo nɔ̃n ˈwe̞ˑle̞m a dyˌstyˑ te a viˌse̞ ˈwe̞ˑle - ˌdɑ̃w sɛl siˌmɔn zo ˌɑhe - ɑ̃ - ˌnewe dɹeˈmeːnəd e̞ kaɹ ˈvɹesk e̞ ˈnduˑaɹ - bah bɔɹ ˈnɛn]

si tu étais attendu on faisait (un rond ? une ronde ?), et parfois nous nous voyions et tout de suite pardi ! et comme ça on voyait... « dame, tiens ! Simone est là, hein ! elle vient de passer car la terre est fraîche, au bord de la route »

???

Simona ar Bilhon, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ nevez-dremenet, bloaz-ha-pevar-ugent

['newe dʁe'me:nət blɑ a ˌpɛwa'ʁy:gən]

récemment passé, quatre-vingts un an

Ivet Jagin, 1935, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar sizhun dremenet aze

[ə zyn dɾe'me:nəd 'ɑ:he]

la semaine dernière là

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ evit ar sizhun dremenet aze

[wid zy:n dɾe'me:nəd 'ɑ:he]

la semaine passée là

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ar sizhun dremenet

[zy:n 'dremən]

la semaine passée, dernière

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)