▶ bep tro e lakean an torchoueroù da drempañ 'ba...

[bop tʁo la'ke:ɑ̃n ˌtɔʁʃu'e:ʁo də 'dʁɛmpɑ̃ bah]

à chaque fois je mets les torchons à tremper dans...

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eh, 'to ket ur bannac'h bihan da drempañ da c'hachedenn ?

[ɛ to kə bɑ̃h 'piən də 'drɛmpɑ̃ də ha'ʃe:dən]

eh, tu ne veux pas un petit coup pour tremper ton biscuit ?

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ chistr ya, pur jus a deue diwar ar voudenn gentañ, chistr mat, pur jus, e vez graet war ar voudenn gentañ, ha goude e vez laket, pa vez stardet honnezh un tamm, e vije admalet, hag e vije laket da drempañ e-pad an noz, hag e vije adgraet xxx ( ?) gant hennezh c'hoazh, hag eñ a oa.. eñ a oa... dour-chistr neuze met... eñ a vije mat, e vije mesket kuit dezhañ da vezañ re fort, e vije mesket tout ar chistr, 'ba ar penton aze

[ʒis ja - pyɹˈʒy dœ diˌwaɹ ˈvuːdən ˈgentɑ̃ - ʒist ˈmɑːt - pyɹˈʒy - ve ˌgwɛ waɹ ˈvuːdən ˈgentɑ̃ - a ˈguːde ve ˈlɑkət - pe ve ˈstɑɹdə ˈhɔ̃ːs ˈtɑ̃m - viʒe hadˈmɑːlət - a viʒe ˈlɑkə də ˈdɹɛmpɑ̃ ˌpaˑn ˈnɔ̃ːs - a viʒe ˈhadgwɛt ? gɑ̃ ˈhẽːs hwas - a ˌhẽ wa ˌhẽ wa - ˈduːɹʒist ˌnœˑe mɛ - hẽ viʒe ˈmɑːd - viʒe ˈmeskət kwit ˌteˑɑ̃ də ˌveˑɑ̃ ˈɹe fɔɹt - viʒe ˈmeskət tut ʒist - bah ˈpɛntɔ̃n ˌɑˑe]

le cidre oui, pur jus venait de la première motte, du bon cidre, pur jus, on le fait sur la première motte, et après on le met, quand on serre celle-là un peu, on le broyait de nouveau, et on le mettait à tremper pendant une nuit, et on refaisait (une motte ?) avec celui-là encore, et c'était... c'était... du cidre coupé à l'eau alors mais... c'était bon, c'était mélangé pour ne pas qu'il soit trop fort, on mélangeait tout le cidre, dans la cuve là

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

laket 'meus gwinizh da drempañ

['lakɛ møs 'gwinis də 'drɛmpã]

j'ai mis du blé à tremper

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)