▶ e-kreiz-etre ar Pouilhou... ha Ponchou Leger zo un ti tu bennaket aze, 'ba ar c'hoad

[ˈkɣɛste ˈpujo a - ˌpɔ̃ʃo ˈleˑgəꝛ zo ˈnti ty ˈmnɑkəd ˌɑhe - ba ˈhwɑt]

entre ar Pouilhou... et Ponchou Leger il y a une maison quelque part là, dans le bois

Benac'h

Michel Yekel, 1946, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ nesoc'h d'ar Wern, e-kr... e-kreiz-etre Tromohig hag ar Wern kwa

[ˌnesɔx də ˈwɛɹn - kɹ ˌkɹɛjste tɹoˈmoˑiɟ a ˈwɛɹn kwa]

plus près d'ar Wern, ent... entre Tromohig et ar Wern quoi

Pederneg

Andrev Barbier, 1930, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Trezean ya, Trezean, se zo neuze muioc'h eu... muioc'h war hent eu... e-kreiz-etre... e-kreiz-etre ar gar ha Pederneg kwa

[tɹeˈzeˑɑ̃n ˌjɑ - tɹeˈzeˑɑ̃n - ˌze zo ˌnœhe ˌmyˑɔx ə - ˌmyˑɔx waɹ ˌhɛn ə - ˌkɹɛjste ˌkɹɛjste ˈgɑːɹ a peˈdɛɹnɛk kwa]

Trezean oui, Trezean, ça c'est plus euh... plus sur la route euh... entre... entre la gare et Pederneg quoi

Pederneg

Andrev Barbier, 1930, Bear (dastumet gant Tangi)

E-kreiz-etre an hent Prad ha an hent Koadaskorn emañ Koad Kerjilvestr. Heñ 'h arri karje betek Koadaskorn ivez.

[kwat kɛɹˈʒelvəs]

Le bois de Kerjilvestr se trouve entre la route de Prad et la route de Koadaskorn. Il va presque jusqu'à Koadaskorn.

Plac'h, 1940, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

e-kreiz-etre aze ha gouel Yann, betek Gouel Yann, ar goukoug ne gana ket goude gouel Yann

['krɛjste 'ɑhe a gwe:l jɑ̃n 'bekə gwe:l jɑ̃n 'gukuk 'gɑ:na kə 'gu:de gwe:l jɑ̃n]

entre là et la fête à [la Saint] Jean, jusqu'à la fête à [la Saint] Jean, le coucou ne chante pas après la Saint Jean

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)