▶ ne oant ket Frañsizien tout ar pied-noirien ivez, aze e oa Espagnoled ha Portugeed hag Italianed

[wɑ̃ɲ kə vʁɑ̃'si:ʒən tut pje'nwɑ:ʁjən ie 'ɑ:he wa ɛspa'ɲo:ləd a pɔʁty'ge:ɛd a ita'ljɑ̃:nət]

ils n'étaiet pas tous Français les pieds-noirs non plus, là il y avait des Espagnols et des Portugais et des Italiens

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ pa oa bihan e veze diwallet gant Espagnoled

[pe wa ’bijən viʒe di’wɑlə kɑ̃n ˌɛspa’ɲɔ:lət]

quand il était petit il était gardé par des Espagnols

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa oa bihan e veze diwallet gant Espagnoled

[pe wa ’bijən viʒe di’wɑlə kɑ̃n ˌɛspa’ɲɔ:lət]

quand il était petit il était gardé par des Espagnols

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)