▶ du-hont 'da feurmet un tamm... tamm jardin 'ba... gant ar barrouz

['dy:ən da 'fœɹməd ə tɑ̃m tɑ̃m ʒɛɲ bah gɑ̃n 'bɑɹus ag ə]

là-bas elle avait loué un petit... petit jardin à... à la commune [Rennes]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar menaj na oa... na oa ket dezhi, feurmet gant euh... gant unan pinvidik gwechall

[ə 'me:nɑʃ wa wa kə dɛj 'fœʁməd gɑ̃n ə gɑ̃n yn pin'vig gwe'ʒɑl]

la ferme n'était... n'était pas à elle, louée à euh... à un riche autrefois

Jañ-Pier Ar C'hamm, 1948, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze hemañ zo feurmet ivez, hemañ zo din

[a 'nœ:he 'hemɑ̃ zo fœʁməd ie 'hemɑ̃ zo dĩ]

et alors celle-ci est louée, celle-ci [maison] est à moi

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ nevez-feurmet, a-baouez feurmiñ anezhi 'h on

['newe 'fœrmət 'bɔwɛs 'fœrmi nɛj hɔ̃]

récemment louée, je viens de la louer

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

Un deltenn a vije feurmet d'ober predoù eured, goude koan e vije dañset.

Délteun vijé foermoet dober préjo noeoet, goudé kwan vijé danseut.

['deltən viʒe 'fœʁmœt 'do:bəʁ 'pʁe:ʒo 'nœ:ʁœt 'gu:de viʒe 'dãsət]

Une tente était louée pour faire le repas de noces, après le repas du soir on dansait.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ feurmet euh... asiedoù ha traoù evel-se hañ

['fœrmət ə a'sjɛ:do a trɛw vi'se ɑ̃]

loué euh... des assiettes et des choses comme ça

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar park a oa feurmet dezhe

[pɑrg wa 'fœrmət tɛ:]

le champ leur était loué

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

'neva feurmet da ma zud

[nevɑ 'fœrməd də mə dyt]

avait loué à mes parents

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ neuze an hini a feurm ne vo ket... neuze ne vo ket feurmet an tier ivez

['nœhe n:i fœrm vo kət 'nœhe vo kə 'fœrmə 'ntiər 'ije]

alors celui qui loue, il n'y aura pas... alors les maisons ne seront pas louées non plus

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)