▶ ya, lec'h emañ Daniel Bihan ha neuze Gode, ah findaonet !

[ja ˌle̞x mɑ̃ ... a ˌnœhe ˈgoːde - a vinˈdɑ̃wnət]

oui, là où est Daniel Bihan et aussi Gode, ah nom d'un chien !

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

findaonet 'da traoù 'ba ar poulailler

[vin’dɑ̃wnəd da tʁɛw bah pulɑje]

elles avaient défoncé des choses dans le poulailler [poules ayant été rentrées de bonne heure]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ tapit anezhañ, findaonet ! tap krog 'ba foñs e vragoù

[’tɑpə neɑ̃ vin'dɑ̃wnət tɑp kro:g ba vɔ̃:z i ’vrɑ:go]

attrapez-le, que je sois damné ! attrape-le par le fond du pantalon [enfant réticent à venir]

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

findaonet 'da anezhañ

[vin’dɑ̃wnəd da neɑ̃]

ils l'avaient déréglée [station d'une radio changée]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)