▶ tammoù flugezenn gouez dezhe

['tɑ̃mo vly'ge:zən gwes tɛ:]

de petites âneries comme ils disent

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eñ zo o lâret ur flugezenn

[ẽ̞: zo lɑ:r ə vly'ge:zən]

il est en train de dire une bêtise

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur flugezenn

[vly'ge:zən]

une idiotie

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hemañ a lâr ur flugezenn d'ar reoù all

[‘hemɑ̃ lɑ:r vly'ge:zən də rew ɑl]

celui-ci dit une bêtise aux autres [pour les faire rire]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur flugezenn

[ə vly'ge:zən]

une bêtise, une vanne

Vallée 2014 p. 228 "kontan flugez, conter des blagues […] flugez, sornettes"

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)