▶ hag ar ganig

[a 'gɑ̃:nec]

et le canard

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ur ganig

gan nètch

[gãnɛtʃ]

canard

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

div ganig

[diw 'gɑ̃:nic]

deux canards

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur ganig

['gɑ̃:nic]

un canard [mâle]

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

ur ganig

[ˈgɑ̃nic]

un canard

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Hañval deus ar ganig met brasoc'h eo.

[ˈhɑ̃vəl døs gãˈnitʲən mɛ ˈbʁasoχ ɛ]

Qui ressemble au canard mais elle est plus grande. [l'oie]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ur ganig

['gɑ̃:nic]

un canard

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur ganig

[ə 'gɑ̃:nic]

un canard

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

feumelenn ganig

[fə'melɛn 'gɑ̃:nic]

une femelle canard

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ya ya, « houidi » eo « ar ganig »

[ja ja i'wi:di ɛ 'gɑ̃:nic]

oui oui, « canard » c'est « canard »

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur ganig, kanigoù, kanigoù, kanigoù, kanigoù

['gɑ̃:nic - kɑ̃'ne:ɟo - kɑ̃'ne:ɟo - kɑ̃'ne:ɟo - kɑ̃'ne:ɟo]

un canard, des canards, des canards, des canards, des canards

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

mal ganig

[ma:l 'gɑ̃:nic]

un mâle canard

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

... a gerzh evel ur ganig

[gɛrz wɛl ə 'gɑ̃:nic]

... dandine

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

arru eo ar ganig !

[ɑj ɛ 'gɑ̃:nic]

voilà le canard [surnom de quelqu'un qui dandine] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

bale evel ur ganig

['bɑ:le wɛl 'gɑ̃:nic]

se promener comme un canard [dandiner]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)