▶ kar, boñ, bezañ zo blasoù, e vez lâret ur gomanant ha bezañ zo blasoù 'vez ket lâret ur gomanant, amañ eo skrivet gomanant met... 'glevi den ebet o lâret gomanant, tout an... tout an dud, « hennezh zo o chom e Kerloaz, lec'h emañ... Saliou o chom »

[kaɹ - bɔ̃ - ˌbe zo ˈblɑso - ve ˌlɑˑɹə go̞ˈmɑ̃ːnən a ˌbe zo ˈblɑso ˌve kə ˌlɑˑɹə go̞ˈmɑ̃ːnən - ˌɑ̃mɑ̃ e̞ ˈskɹĩːvə go̞ˈmɑ̃ːnən mɛd - ˌglɛwi ˈden be ˌlɑˑɹ go̞ˈmɑ̃ːnən - ˈtun ˈtun ˌdyd - ˌhẽˑz zo ˌʃo̞m kɛɹˈlwɑˑz ˌle̞x mɑ̃ - zaˈliˑu ˌʃo̞m]

car, bon, il y a des endroits, on dit convenant et il y a des endroits on ne dit pas convenant, ici c'est écrit convenant mais... tu n'entendras personne dire convenant, tout le... tout le monde, « il habite à Kerloaz, là où habite... Saliou »

Ismael Andre, 1950, Mantallod (dastumet gant Tangi)

bremañ ne glevi ket ur ger brezhoneg

['bomɑ̃ 'glɛwi kəd ər gi:r bre'zɔ̃:nək]

maintenant tu n'entends plus un mot de breton

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'glevi ket anezhañ o lâret galleg nemet ha...

['glɛwi kə 'neɑ̃ 'lɑ:rə 'gɑləg mɛt ɑ]

tu ne l'entendras pas parler français à moins que...

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)