Gwazh al Lugenn ya, met aze zo menaj ebet hañ !

[gwaz ˈlyːgən ja - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

Gwazh an Iliz, zo en traoñ

[ˌgwɑˑzəˈniːlis - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Anna ar Briker, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. Koad Haleg 2. Koad Haleg 1. ya, ya ! 2. ya ! n'eo ket Gwazh Haleg 1. nann, nann ! 2. Koa... Koad... Gwazh Haleg zo 'ba an tu all lec'h 'meump lâret 1. ya, Koad Haleg

1. [kwaˈtɑːlɛk] 2. [kwaˈtɑːlɛk] 1. [ja ja] 2. [ja - ... gwaˈsɑːlɛk] 1. [...] 2. [... - ... - gwaˈsɑːlɛk ... - ...] 1. [ja - kwaˈtɑːlɛk]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwazh ar Favenn 2. Gwazh ar Favenn 1. Gwazh ar Favenn 2. ah, gwelet a ran anezhe ya, Gwazh ar Favenn

1. [ˌgwɑˑzəˈvɑwən] 2. [ˌgwɑˑzəˈvɑwən]1. [ˌgwɑˑzəˈvɑwən] 2. [... - ˌgwɑˑzəˈvɑwən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ya ! Gwazh Haleg 2. ya, Gwazhileg Vihan ha... hag an hini Vras, se zo lec'h emañ jorj Gwilhou ha lec'h emañ Corson 1. ya !

1. [ja - gwaˈsɑːlɛk] 2. [ja - gwaˌsiˑləg ˈviːən a - ... - ... - ...] 1. [ja]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwazh Haleg 2. Gwazh, ya 1. Gwazh, Gwazh

1. [gwaˈsɑːlək] 2. [...] 1. [... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwazh Haleg ! lec'h emañ... Corson 2. ya, lec'h emañ Corson, Gwazh Haleg 1. ya, Gwazh Haleg 2. ar Wazh *Waleg, just ! 1. arri omp !

1. [gwaˈsɑːlək - ... - ...] 2. [ja - ... - gwaˈsɑːlɛk] 1. [ja - gwaˈsɑːlək] 2. [wazˈwɑːlɛk - ...] 1. [...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwazh *Kont *Pwenn 2. Gwazh ar Pont Gwenn 1. ah, ya ! neuze out arri tu... tu da hent Keraodi 2. neuze out tu hent Keraodi

1. [...] 2. [ˌgwas pɔ̃n ˈkwe̞n] 1. [a ja - ... ke̞ˈɾoːdi] 2. [... ke̞ˈɾoːdi]

Plouared / Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwazh ar Wareg aze ya, e-kichen ar Poull Fank, aze e oa douaroù gleb en traoñ 2. ah bon ? 1. ah ouai !

1. [ˌgwɑˑz ˈwɑˑɹɛg ... - ... ˌpul ˈvɑ̃ŋˤ ... - ...] 2. [...] 1. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

▶ Gwazh al Linenn ya, Gwazh al Linenn, piv a oa e Gwazh al Linenn gwechall ? re Koshig marteze ? Gwazh al Linenn... Gwazh al Linenn, 'oa ket da ! ar Bihanig ? enfin, Gwazh al Linenn 'meus klevet komz, meur a wech, met n'on ket bet e-barzh james, ya, Gwazh al Linenn, ya 'vat !

[ˌgwɑˑz ˈliˑnən ja - ˌgwɑˑz ˈliˑnən - ... ˌgwɑˑz ˈliˑnən ... - ... - ˌgwɑˑz ˈliˑnən - ˌgwɑˑz ˈliˑnən - ... - ... - ... - ˌgwɑˑz ˈliˑnən ... - ... - ... - ja - ˌgwɑˑz ˈliˑnən - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ ah, Gwazh ar Silio ya, Gwazh ar Silio ya, hennezh a oa ur menaj gwechall

[a ˌgwɑˑziˈliˑo ja - ˌgwɑˑziˈliˑo ja - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ Gwazh ar Garnell Vihan, Gwazh ar Garnell... geo, gallet a ra bezañ, geo ! bezañ zo, ya, ya, Gwazh ar Garnell ya

[ˌgwɑˑzəˌgɑꝛnəl ˈviˑən - ˌgwɑˑzəˈgɑꝛnəl - ... - ja ja - ˌgwɑˑzəˈgɑꝛnəl ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ ah, Gwazh ar Garnell ya, se zo stok, se zo... se zo eno ivez kwa !

[a ˌgwɑˑzəˈgɑꝛnəl ja - ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ se... se a oa etre ar Waz... etre Gwazh Ruz ha... ha Keryagu neuze, ar Wazh Ruz a oa ur menaj 'ba ar foñs war an hent Plouzelambr, hennezh a oa war an hent Plouzelambr kentoc'h

[... - ... ˌwɑ - ... ˌgwɑˑz ˈɹyˑ a - a ke̞ꝛˈjɑˑgy ... - ˌwɑˑz ˈɹyˑ ... pluˈzeˑlɑ̃m - ... ˈzeˑlɑ̃m ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Gwazh Ruz, ha me zo bet o chom e Gwazh Ruz met... ya (T. : ha 'vije ket lâret ar Wazh Ruz ?) geo ! kalz a lâre ar Wazh Ruz, ar Wazh Ruz a vije pronoñset evel-se met... Gwazh Ruz e oa sañset ya

[ja - ˌgwɑˑz ˈɹyˑ - ... ˌgwɑˑz ˈɹyˑ ... – ja - ... - ... ˌwɑˑz ˈɹyˑ - ˌgwɑˑz ˈɹyˑ ... - ˌgwɑˑz ˈɹyˑ ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ Gwazh Ruz ya

[ˌgwɑˑz ˈɹyˑ ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. kreiztre... Komanant Markate... 2. ha goude eo Gwazh ar Garnell partout 1. Gwazh ar Garnell... même... memes an hini zo 'ba... da vont war hent da Lugudo aze ? 2. ya, ya 1. ah bon ?

1. [... - ko̞mɑ̃n maʁˈkɑte] 2. [... ˌgwɑˑzəˈgɑl ...] 1. [ˌgwɑˑzəˈgɑl - ... - ... - ... lyˈgyˑdo] 2. [ja ja] 1. [...] 2. [ˌgwɑˑzəˈgɑl ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kerverrod 'meump ket graet, Kerverrod 2. Kerverrod hag an hini zo uheloc'h, Gwazh ar Garnell, Gwazh ar Garnell Vihan... 1. n'eo ket ! 2. Gwazh ar Garnell Vras 1. a-raok... amañ zo Rumelgon, Rumelgon da gentañ 2. ha Rumelgon, ha neuze zo ivez, 'ba ar penn all du-hont... 1. attends !

1. [ke̞ʁˈve̞ʁɔd ... - ke̞ʁˈve̞ʁɔt] 2. [ke̞ʁˈve̞ʁɔd ... - ˌgwɑˑzəˈgɑʁnɛl - ˌgwɑˑzəˌgɑʁnɛl ˈviˑən] 1. [...] 2. [ˌgwɑˑzəˌgɑʁnɛl ˈvʁɑˑs] 1. [... - ... ʁyˈmɛlgɔ̃n - ʁyˈmɛlgɔ̃n ...] 2. [a ʁyˈmɛlgɔ̃n - ... - ...] 1. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ Gwazh al Linenn, met se zo arri amañ, tu... hag e foñs Gwazh al Linenn, Gwazh al Linenn eo...

[ˌgwɑz ˈliˑnən - ... - ... - ... ˌgwɑz ˈliˑnən - ˌgwɑz ˈliˑnən ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kroaz Ven goude, ar Groa... ar Groaz Vin ya, Kroaz Ven a vez lâret met... ar Groaz ven a vije lâret 2. ar Groaz Ven 1. ar Groaz Ven a vije lâret ya 2. ar Groaz Ven 1. pas ar Groaz... pas ar Groaz Vin nann 2. nann 1. ar Groaz Ven 2. 'ba xxx ( ?) e vije ar Groaz Ven, Sant-Loup hag ar Groaz Ven 1. Sant-Loup goude ya 2. Sant-Loup, ar Groaz Ven ha... ha neuze Gwazh Ninon goude

1. [ˌkʴwɑˑz ˈveˑn ... - ˌgwɑ ˌgwɑˑz ˈviˑn ja - ˌkʴwɑˑz ˈveˑn ... - ˌgʴwɑˑz ˈveˑn ...] 2. [ˌgʁwɑˑz ˈveˑn] 1. [ˌgʁwɑˑz ˈveˑn ...] 2. [ˌgʁwɑˑz ˈveˑn] 1. [... - ˌgʁwɑˑz ˈviˑn ...] 2. [...] 1. [ˌgʁwɑˑz ˈveˑn] 2. [... ˌgwɑˑz ˈveˑn - zɑ̃nˈlup a ˌgwɑˑz ˈveˑn] 1. [sɑ̃nˈlub ...] 2. [zɑ̃nˈlup - ˌgwɑˑz ˈveˑn a - ... ˌgwɑˑzəˈniˑnən ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)