Maryvonne ne c'houla ket kement

[ma’rivon hu'la kə ’kemən]

Maryvonne ne demande, ne s'enquiert pas autant

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

n'houla ket

['nula kət]

elle ne veut pas

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

n'houla ket

['nula kət]

il ne veut pas

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa vo skuizh o fachañ e tifacho ha ma n'houla ket fachañ ken e kousto ker se dezhi hañ

[pa vo skwi:z 'vɑʃo ti'fɑʃo a ma 'nu:la kə 'vɑʃə ken 'gusto ke:r ze dɛj ɑ̃]

quand elle sera fatiguée de faire la tête elle se réconciliera et si elle ne veut plus se fâcher, ça lui coûtera cher hein

??? A facho ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Gant n'houla ket gwelet e rez.

[gɑ̃ ˈnuːl kə gwɛs]

Puisqu'elle ne veut pas, tu vois bien.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)