▶ kab out da vezañ war bord an hent neuze, o tennañ war ar park, met pas a-dreuz an hent

[kɑb ud də 've:ɑ̃ waɹ bɔɹd nɛn 'nœ:he 'tɛnɑ̃ waɹ pɑɹk mɛt pɑs tɾœ:z nɛn]

tu peux être au bord de la route alors, en train de tirer, mais pas à travers de la route

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

kab int da lakat komz dioute bepred

[kɑb iɲ də 'lɑkə kɔ̃mz dɔ̃ntɛ 'bopət]

ils sont capables de faire parler d'eux toujours [les personnalités du show-business]

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ kab out da dornañ, da flutañ, reiñ ur pred d'an den

[kab ud də 'dɔrnɑ̃ də 'flytɑ̃ rɛ̃j pret tən de:n a]

tu peux battre... rosser, donner une raclée à un homme

Favereau 1997 p. 249 « fluañ […] fluer, (fig.) rosser » « flummañ […] rosser »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kab int da lakat komz dioute bepred

[kɑb iɲ də 'lɑkə kɔ̃mz dɔ̃ntɛ 'bopət]

ils sont capables de faire parler d'eux toujours [les personnalités du show-business]

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)