Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 5 frazenn.

ha kanaouennoù en brezhoneg ivez

[a ˌkɑ̃noˈweno nbɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ˌiˑe] PaG

et des chansons en breton aussi


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Padrig Gwerniou, 1947, Treglañviz (dastumet gant Tangi)

hag e lâran dit paotr kaezh zo kanaouennoù ha traoù war hennezh

[a ˌlɑˑɹɑ̃ ˌdit po̞tˌkɛˑs so kɑ̃no̞ˈeno̞ a ˈtɹɛw waɹ ˌhẽˑs]

et je te dis mon gars il y a des chansons et tout sur celui-là [livre]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Padrig Gwerniou, 1947, Treglañviz (dastumet gant Tangi)

ni a gane kanaouennoù a veze kanet gwechall, ur ganaouenn gwechall

[nim 'gɑ̃:nɛ ˌkɑ̃nu'eno viʒe 'kɑ̃:nəd gwe'ʒɑl ə gɑ̃'nuən gwe'ʒɑl kwa]

nous chantions des chansons qui étaient chantées autrefois, une chanson d'autrefois

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kanaouennoù

[ˌkɑ̃nu'eno]

des chansons

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

un abadenn e oa son... soneri, un abadenn pa veze son... graet ur son euh, pa veze reoù o son gant euh... gant o, gant o... soniñ kanaouennoù brezhonek aze, soniñ biniou ha bombard

[na'bɑ:dən wa zɔ̃n zɔ̃'ne:ri na'bɑ:dən pe viʒe zɔ̃n gwɛd ə zɔ̃:n ə pe viʒe rew sɔ̃:n gɑ̃n ə gɑ̃n o gɑ̃n o zɔ̃:n kɑ̃nu'eno brɛ'zɔ̃:nək 'ɑhe zɔ̃:n 'biɲu a bɔ̃'bard]

une séance c'était de la mus... de la musique, une séance quand on jouait... faisait une chanson euh... quand certains jouaient avec euh... avec leur, avec leur... jouer des chansons bretonnes là, jouer le biniou et la bombarde

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 5 frazenn.