Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 5 frazenn.

ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont

[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]

s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont

[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]

s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

bern tud zo oc'h en em okupiñ ma karont

[bɛrn tyt so nɔ̃n o’kypi ma ’kɑrɛɲ]

il y a pleins de gens qui s'en occupent s'ils veulent

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont

[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]

s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ar vugale a vez lesket da c'hoari evel e karont

[by'gɑ:le ve 'lɛskɛt tə hwaj wɛl 'gɑ:rɛɲ]

on laisse les enfants jouer autant qu'ils veulent

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 5 frazenn.