Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 118 frazenn.
123456

Penn Kra a vije lâret, 'vije ket lakeet Penn ar C'hra, Penn Kra, ya, ya, met Penn Kra a vije lâret ivez, ya, 'vije ket lâret Penn ar C'hra, Penn Kra, ouai, ya, en brezhoneg e vije kentoc'h hañ ! met me 'meus bet klevet ordinal ober Penn Kra doutañ

[ˌpe̞n ˈkɹɑˑ ... - ... ˌpe̞n ˈhɹɑˑ - ˌpe̞n ˈkɹɑˑ - ja - ja - ... ˌpe̞n ˈkɹɑˑ - ja - ... ˌpe̞n ˈhɹɑˑ - ˌpe̞n ˈkɹɑˑ - ... - ja - ... - ... ˌpe̞n ˈkɹɑˑ ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. ya, eñ a oa o terc'hen menaj 'ba... en tu all da bourk Planiel kentoc'h 2. Kerhouarn 1. Kerhouarn a oa aze ? 2. ya, eñ a oa ur plas bihan ivez ya

1. [ja - ... - ... plɑ̃ˈniˑəl ...] 2. [ke̞ˈɹuˑaꝛn] 1. [ke̞ˈɹuˑaꝛn ...] 2. [ja - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

n'emaint ket war hent Kamarel, hennezh... ar re-se zo kentoc'h hent... kreiztre an hent Kerantour hag an hent kamarel hañ !

[... kɑ̃ˈmɑˑl - ... - ... - ... ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑꝛ a ... kɑ̃ˈmɑˑl ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. met aze out arri etrezek Sant-Douran aze 2. ya, kentoc'h ya

1. [... zɑ̃nˈduˑɹɑ̃n ...] 2. [ja - ...]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ya kar Milin ar C'hastell a oa kentoc'h e Plufur

[... ˌmiˑlin ə ˈhɑstəl ... plyˈvyˑꝛ]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ah, ar C'hoad Uhel ! ah, ya ! ar C'hoad Uhel 'meus bet klevet komz met... n'on ket bet james ivez kwa ! ar C'hoad Uhel zo aze ivez ya, ya, ar C'hoad Uhel, met hennezh zo war hent Plouared kentoc'h

[a - ˌhwaˈdyˑəl - a ja - ˌhwaˈdyˑəl ... - ˌhwaˈdyˑəl ... - ja - ˌhwaˈdyˑəl - ... ploˈɑˑɹɛt ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Stank Blun ya met Stank Blun, se zo kentoc'h war an hent... war an hent Sant-Kare, Stank Blun

[ˌstɑ̃ŋˤ ˈblyˑn - ... ˌstɑ̃ŋˤ ˈblyˑn - ... zɑ̃nˈkɑˑɹe ... - ˌstɑ̃ŋˤ ˈblyˑn]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

se... se a oa etre ar Waz... etre Gwazh Ruz ha... ha Keryagu neuze, ar Wazh Ruz a oa ur menaj 'ba ar foñs war an hent Plouzelambr, hennezh a oa war an hent Plouzelambr kentoc'h

[... - ... ˌwɑ - ... ˌgwɑˑz ˈɹyˑ a - a ke̞ꝛˈjɑˑgy ... - ˌwɑˑz ˈɹyˑ ... pluˈzeˑlɑ̃m - ... ˈzeˑlɑ̃m ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ar Gerven kentoc'h ya

[ge̞ʁˈveˑn ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. goude neuze... Kerlog goude, Kerlog a vije lâret 2. Kerlog 1. ya, Kerlog... Kerlog kentoc'h

1. [... - ke̞ʁˈlɔg ... - ke̞ʁˈlɔg ...] 2. [ke̞ʁˈlɔk] 1. [ja - ke̞ʁˈlɔk - ke̞ʁˈlɔk ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. ar Poull Pri zo izeloc'h goude, ar Poullou... 2. ar Poullou Pri 1. ar Poullou Pri 2. ar Poullou Pri a vez lâret kentoc'h 1. ar Poullou

1. [ˌpul ˈpʁiˑ ... - ˌpulu] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 1. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ ...] 1. [ˌpulu] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 1. [ˌpulu ˈpʁiˑ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. Ker... -salig 2. Kersalig 1. Kersalig 2. ar Gersalig 1. ar Gersalig 2. ar Gersalig kentoc'h

1. [ke̞ʁ - ˈsɑˑlik] 2. [ke̞ʁˈsɑˑlik] 1. [ke̞ʁˈsɑˑlik] 2. [ge̞ʁˈzɑˑlik] 1. [ge̞ʁˈzɑˑlik] 2. [ge̞ʁˈzɑˑlik ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

kentoc'h en tu Perwenan, peogwir ma vamm, pa oa bihan, 'h ae d'ar skol da Perwenan

[... pɛʁˈweˑn - ... - ... - ... pɛʁˈweˑn]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. Mi-Ville, Kreizkêr ! 2. Kreizkêr a vije lâret 3. oui, Mi-V... 1. Kreizkêr hein ! 3. Mi-Ville 1. Kreizkêr, se an hini eo ! 3. ouai, ouai ! e vije lâret Kreizkêr kentoc'h hañ ? n'eo ket Mi-Ville... 3. ya ! met... 1. nann ! c'est... c'est Mi-Ville le nom... 2. le nom gallek pe... met a-raok e vije lâret Kreizkêr 3. Kreizkêr ya, nann, nann, nann ! n'eo ket an Hanterkêr, nann, Kreiz... Kreizkêr hañ ! 1. Kreizkêr 3. Kreizkêr

1. [... kɣe̞jsˈke̞ˑꝛ] 2. [kɹe̞jsˈke̞ˑꝛ ...] 3. [...] 1. [kɣe̞jsˈke̞ˑꝛ ...] 2. [kɣe̞jsˈke̞ˑꝛ - ...] 3. [...] 2. [... kɣe̞jsˈke̞ˑꝛ ... - ...] 3. [ja ...] 1. [...] 3. [...] 2. [... - ... kɹe̞jsˈke̞ˑꝛ] 3. [kɹe̞jsˈke̞ˑꝛ ja - ... - ... ˌnɑ̃təꝛˈke̞ˑꝛ - ... - kɹe̞jsˈke̞ˑꝛ ...] 1. [kɣe̞jsˈke̞ˑꝛ] 3. [kɹe̞jsˈke̞ˑꝛ]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Mari Toupin, 1931, Lezardrev
2. Pierre-Yves Arzul, , Lezardrev
3. Ifig ar Govig, 1929, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. Penn Kra 2. Penn Kra ya 1. Penn Kra, Penn Kra hein ! 'meus ket bet klevet amañ nemet Penn Kra 2. e ! koulskoude ar bronoñsiasion c'est... c'est pas tout à fait breton, Penn ar C'hra kentoc'h 1. ah, ya ! 2. Penn... Penn ar C'hra kentoc'h hañ ! 1. Penn ar C'hra ya

1. [ˌpe̞n ˈkɣɑˑ] 2. [ˌpe̞n ˈkɹɑˑ ja] 1. [ˌpe̞n ˈkɣɑˑ - ˌpe̞n ˈkɣɑˑ ... - ... ˌpe̞n ˈkɣɑˑ] 2. [... - ... - ˌpe̞n ə ˈhɹɑˑ ...] 1. [a ja] 2. [ˌpe̞n ˌpe̞n ə ˈhɹɑˑ ...] 1. [ˌpe̞n ə ˈhɣɑˑ ja]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Mari Toupin, 1931, Lezardrev
2. Ifig ar Govig, 1929, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ar Gerwenn kentoc'h, ar Ger... Ger- a vije lâret, n'eo ket Ker- hañ ! ar Ger... ar Gerwenn

[ˌge̞ɹˈwe̞n ... - ... - ... - ... - ... ˌge̞ɹˈwe̞n]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Govig, 1929, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. Monig a oa douzh eu... al Lann Gozh kentoc'h kwa ! 2. ah ya ! 1. al Lann Gozh ya, ben un tamm bihan pelloc'h aze ivez ! n'emañ ket a-bell war an hent Sant-Drian just eu...

1. [... - ˌlɑ̃n ˈgoˑs ...] 2. [a ja] 1. [ˌlɑ̃n ˈgoˑz ja - ... - ... zɑ̃nˈdɾiˑɑ̃n ...]

Lezardrev / Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Pierre-Yves Arzul, , Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ar Menezier, kentoc'h

[meˈnejɛꝛ - ...]

Tredarzeg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Segilhon, 1951, Tredarzeg (dastumet gant Tangi)

ha... Keraliou ivez, Keraliou zo... me 'meus un ide eo brezhoneg, Keralio, ou bien Kerali -ou, me 'meus un ide Keraliou zo brezhoneg, kentoc'h evit Krec'h Alio kwa !

[a - ˌke̞ɣaˈliˑu ... - ˌke̞ɣaˈliˑu zo - ... - ˌke̞ɣaˈliˑo ... - ... ˌke̞ɣaˈliˑu ... - ... ˌkɣe̞χaˈliˑo ...]

Kerborzh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Marsel Piwagn, 1938, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

Sant-Avel kentoc'h, Sant-Avel

[zɑ̃ˈnɑwəl ... - zɑ̃ˈnɑwəl]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 118 frazenn.
123456