▶ tu-dehoù pa 'h ez etrezek Lezardrev, hag en tu-kleiz eo Koad Min

[... ˌlezaꝛˈdɹẽˑ ... ke̞ꝛˈbɹɔx - ... ˌkwɑd ˈmiːn]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

▶ ha... aze eo sekteur Koad ar Raden hañ ! hag an ti kozh zo e-kichen, donc marteze zo bet ur menaj e-barzh hañ ! ouai, ouai, tu... tu-kleiz pa 'h ez etrezek Lanvaodez emañ an ti kozh, Koad ar Raden, ha... en tu-dehoù emañ ar serrioù, gant an ti nevez

[... - ... kwadˈɹɑːn ɑ̃ - ... - ... - ... - ... - ... - ... lɑ̃nˈvoˑde ... - kwadˈɹɑːn - ... - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

▶ ya, aze eo Kerdroel, tu-dehoù, ar C'hadiou tu... tu-kleiz, voilà !

[ja - ... ke̞ꝛˈdɹoːl - ... - ə haˈdiˑu ... - ... - ...]

Lezardrev / Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

▶ hennezh zo en tu-... kleiz, pa 'h ez etrezek Pouldouran, Kervriand zo en tu-dehoù, hag e... hennezh zo en tu-kleiz

[... - ... - ... pulˈduˑɹɑ̃n - ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ... - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

▶ 1. hennezh eo... ar menaj nesañ a oa aze, war an hent ar Porzhlec'h aze, ha goude... 2. ah bon ? 1. tu-kleiz

1. [... - ... ˈpɔlχ ... - ...] 2. [...] 1. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. hag izeloc'h en traoñ, tu-kleiz, e oa Kergrist 2. ah, Kergrist... hag e oa daou ivez, Kergrist Vihan ha Kergrist Vras 2. ya

1. [... - ... - ... ke̞ꝛˈgɹist] 2. [a ke̞ꝛˈgɹist ja] 1. [... - ˌke̞ꝛgɹiz ˈviˑən a ˌke̞ꝛgɹiz ˈvɹɑˑs] 2. [ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

▶ Clei a vije merket, met en brezhoneg e vije lâret Kleiz

[... - ... ˈkle̞j]

c'était marqué Le Clei, mais on breton on disait Le Clei

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ Fransin Kleiz deus Plufur

[... ˈkle̞j - ... plyˈvyˑꝛ]

Francine Le Clei, de Plufur

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ war an tu-kleiz e arruez e-barzh ur plas anavezet Kerjagu

[... ˈke̞ʁʒagy]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ tu-kleiz 'peus ur maner anavezet eu... Gwazh Ruz

[... - ˈgwaz ʁy]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ tu-kleiz, aze 'peus un anv plas anavezet... Gwerdiwich

[... - ... - ˈgwɛʁdiwiʃ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ tu-kleiz 'ba Keramason e arruez e-barzh Gwazh ar Siliou

[... ˈke̞ʁamasɔ̃ ... ˈgwaziˌliˑu]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. tu-kleiz, e-fas da Run ar Manac'h zo... ur plas anavezet ar... Carpont pe Carbont 2. Carbont 1. aze zo un ti, Carbont ? 2. Carbont, Karrbont 1. Karrbont 2. ar C'harrbont

1. [... - ... ˌʁyn ˈmɑ̃ˑnaχ ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [... - ˈkɑʁbɔ̃n] 1. [ˈkɑʁbɔ̃n] 2. [ˈhɑʁbɔ̃n]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg
2. X Penven, , Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kwa... Kwrac'hellou 2. ar Gwrac'hellou ya, ar groaz ar Gwrac'hellou, voilà ! ya ! 1. ar Gwrac'hellou 2. ar Gwrac'hellou ouai 1. ar Gwrac'hellou, hennezh zo en tu-kleiz war an hent eu... 2. da Vodig 1. goude Maezo Bodig aze diouzhtu 2. ya 1. un ur vont da-gaout Kervouster, kant metr... kant metr apeupre, Gouelou vras ya 2. Loaz ar Gwrec'hellou 1. ar Gwrac'hellou a vije lâret 2. ar Gwrec'hellou ya met... ar

1. [kwa - kʴwaˈhɛlu] 2. [gwʴaˈhɛlu ja - ˌgɹwɑˑz gwʴaˈhɛlu - ...] 1. [gʴwaˈhɛlu] 2. [gʴwaˈhɛlu ...] 1. [gʴwaˈhɛlu - ...] 2. [... ˈvoˑdik] 1. [... ˌme̞ˑzɔ̃ ˈboˑdig ...] 2. [ja] 1. [... ke̞ɹˈvustəʴ - ... - ... - ˌgweˑlu ˈvɹɑˑz ja] 2. [ˈlwɑˑz gwɛˈhɛlu] 1. [gʴwaˈhɛlu ...] 2. [gwɛˈhɛlu ... - gwaˈhɛlu]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. tu-kleiz eo eu... Kimerc'h 2. Quimerc'h 3. Kimerc'h 2. Jean Kimerc'h a oa aze

1. [... - kiˈmɛɹx] 2. [...] 3. [kiˈmɛɹx] 2. [... kiˈmɛɹχ ...]

1. à gauche c'est euh... Quimerc'h 2. Quimerc'h 3. Quimerc'h 2. Jean Quimerc'h était là

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Pierre-Yves Arzul, , Lezardrev
3. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

▶ ha kreiztre Porzh Bodio ha Pont ar C'hoailh zo unan all war an tu-kleiz ivez

[... ˌpɔꝛz boˈdiˑo a ˌpɔ̃n ə ˈhwɑj ...]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

▶ pa 'h ez deus Kerampark da Sant-Herbod emañ hennezh war an tu-kleiz eno

[... ˌke̞ɣɑ̃ˈpɑꝛk ... zɑ̃nˈtɛꝛbɔd ...]

Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

▶ ah ben, Kergozh ! oh, ya ! bremañ pa lerez din, eñ a oa ar Morelleg ya, Kergo... ah ben ya ! Kergozh zo diouzhtu goude ar chapel, war an tu-... kleiz, voilà ! ha Kerskivell zo war an tu-dehoù, hag eno zo daou, marteze e oa... Kerkivell Bihan ha Bras ivez, marteze !

[... ke̞ꝛˈgoˑs - ... - ... - ... moˈɣɛlɛg ja - ... - ... - ke̞ꝛˈgoˑs ... - ... - ... - ... - a ke̞ꝛˈskiˑvəl ... - ... - ... ke̞ꝛˌkiˑvəl ˈbiˑən a ˈbɣɑˑz ... - ...]

Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

▶ ah, nann ! Kervrangenn zo pelloc'h, Kervrangenn eo war... a zo ivez war hent... pa 'h ez... pa 'h ez ac'hann da « détour du Yaudet » kwa ! a zo war an tu-kleiz, Kervrangenn zo aze, eñ a oa... breur-kaer ma ma... breur-kaer ma zad-kaer, hag ar re-seoù a anavezan ervat, Kervrangenn, Kervrangenn

[... - ke̞ꝛˈvɣɑ̃ŋgən ... - ke̞ꝛˈvɣɑ̃ŋgən ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈvɣɑ̃ŋgɛn ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈvɣɑ̃ˑgɛn - ke̞ꝛˈvɣɑ̃ˑgən]

Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

▶ ah ben ya met... daou Benn ar C'hoad zo a-hervez, ha 'meus aon emañ... justamant, 'meus aon e oa ma mamm-gozh... pas ma mamm-gozh met mamm-gozh Bernard, 'meus aon e oa e Penn ar C'hoad, met hennezh zo neuze... Kelenneg zo war an tu-dehoù 'ta ! ha Penn ar C'hoad zo war an tu-kleiz, pelloc'h evit Kroaz Vin un tamm bihan, Penn ar C'hoad, eno... ya ! eno e oa mamm-gozh bernard o chom

[... - ... ˌbe̞n ə ˈhwɑt ... - ... - ... - ... - ... ˌpe̞n ə ˈhwɑt - ... - ... ˈjɛwdət - keˈle̞ne̞g ... - a ˌpe̞n ə ˈhwɑt ... - ... ˌkɣwɑˑz ˈviˑn ... - ˌpe̞n ə ˈhwɑt - ... - ja - ...]

Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)