Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

e vije reiñet ar gont kartoù dit ha 'tije d'ober de... di... eu... penaos e vije ? difaosiñ anezhe, miret nemet ar gont hag a-wechoù, darn a oa... a vane unan re gante, neuze e kollent

[viʒe 'ʁɛ̃jət gɔ̃n 'kɑʁto dit a tiʒe do̞:ʁ de di ə pə'nɔ̃:z viʒe de'fosĩ nɛ: 'mi:ʁə mɛ gɔ̃n a 'we:ʒo dɑʁn wa 'vɑ̃:ne yn ʁe gɑ̃tɛ 'nœ:e 'gɔlɛɲ]

on te donnait le nombre de cartes et tu devais dé... dé... euh... comment c'était ? les défausser, ne garder que le nombre, et parfois certains étaient... il leur en restait une en trop, alors ils perdaient

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ha gwezhioù e kollent anezhe hag a-wezhioù... a bep sort

[a ’gwe:ʒo ’gɔlɛɲ nɛ: a ’we:ʒo bop sɔrt]

et parfois ils les perdaient et parfois... de tout !

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.