▶ eu... eñ a oa ur c'henderv-kompez din, ya, e dad ha ma vamm a oa breur ha c'hoar

[ə - ˌhẽ wa ˌhindɛɹw ˈkɔ̃mpəz ˌdĩ - ˌjɑ - i ˈdɑˑt a mə ˈvɑ̃m wa ˈbɹœːɹ a ˈhwɑːɹ]

euh... lui c'était un cousin germain à moi, oui, son père et ma mère était frère et soeur

Solañj Gilhard, 1930, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

▶ kenderv kompez da lâras d'ar reoù gozh

['kindɛʁw 'kɔ̃mpəs tə lɑs tə go:s]

cousin germain que disaient les anciens

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ tri e oamp, kendirvi kompez bet ganet memes bloaz hag e oamp hon-zri e oamp ganet an trizek

[tʁi wɑ̃m kin'diʁwi 'gɔ̃pəs be 'gɑ̃:nəd 'mɔ̃məz blɑ: a wɑ̃m ɔ̃m'zʁi wɑ̃m 'gɑ̃:nə 'tʁi:zɛk]

nous étions trois, des cousins germains étant nés la même année et nous étions tous les trois nés le treize

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kenitervezed kompez

ki-ntèrwézeut kon-mpeus

[kintɛʁwezət kõmpəs]

cousines germaines

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

kenitervez kompez

ki-ntèrweus kon-mpeus

[kintɛʁwəs kõmpəs]

cousine germaine

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

kendirvi kompez

gi-ndirwi kon-mpeus

[gindiʁwi kõmpəs]

cousins germains

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

kenderv kompez

ki-ndèw kon-mpeus

[kindɛw kõmpəs]

cousin germain

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ e vamm ha ma mamm a oa keniterv... kenitervezed kompez

[i vɑ̃m a mə vɑ̃m wa kindeʁwəs kindɛʁ'we:zət kɔ̃pəs]

sa mère et ma mère étaient cousin... cousines germaines

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Bernadin Kongar, ur genitervez kompez da ma mamm

[bɛrnɑdin 'kɔ̃ŋgar gin'tɛrwəs 'kɔ̃mpəz də mə vɑ̃m]

Bernadine Congar, une cousine germaine à ma mère

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kenitervez kompez din

[kin'tɛrwəs 'kõmpəs tĩ]

cousine germaine à moi

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eñ a oa ur c'henderv kompez da ma zad-kozh

[hẽ̞: wa ’hindɛɹw ’gɔ̃mpəs də mə tat’ko:s]

lui c'était un cousin germain de mon grand-père

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ he mamm ha me zo kon... kendirvi kompez

[i mɑ̃m a me zo kɔ̃n kin'dirwi 'gɔ̃mpəs]

sa mère et moi sommes cousins germains

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kendirvi kompez

[kin'dirwi 'kɔ̃mpəs]

des cousins germains

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)