Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 143 frazenn.
12345678

Kerbachelour, emañ a-raok Toull al Lann hañ ! ah, ya ! Kerbachelou zo kreiztre al Lann... kreiztre Kerriwalan ha Toull al Lann, Toull al Lann zo 'ba ar c'hroashent, zo daou Toull al Lann aze, unan e Lezardrev hag unan e Pleuveur

[ˌke̞ꝛbaʃeˈluˑɹ - ... ˌtuˈlɑ̃n ɑ̃ - a ja - ˌke̞ꝛbaʃœˑlu ... - ... ˌke̞ɹiˈwɑlɑ̃n a ˌtuˈlɑ̃n - ˌtuˈlɑ̃n ... - ... ˌtuˈlɑ̃n ... - ... ˌlezaꝛˈdɹẽˑ ... plœˈvœːɹ]

Lezardrev / Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ha an Da... Davai zo aze, un anv plas ivez, D A V A Ï, ya ! zo aze kreiztre... kreiztre Krec'h Riou ha... ha Kerriwal

[a da - daˈvɑj ... - ... - ... – ja - ... - ... kɹe̞χ ˈɹiˑu a - a ke̞ˈɹiwal]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

hennezh a oa just kreiztre Keraskoad ha Keryann aze, nesoc'h un tamm bihan da Keryann, war bord an hent

[... ke̞ˈɹɑskwad a ke̞ꝛˈjɑ̃n ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

peseurt anv plas 'na lec'h e oa xxx ( ?) ? Keraskoad, kreiztre Keryann ha Keraskoad e oa ur menaj c'hoazh

[... - ke̞ˈɹɑskwat - ... ke̞ꝛˈjɑ̃n a ke̞ˈɹɑskwad ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

kreiztre ar C'hereskanto ha Ker... Keryann

[... ˌhe̞ɹe̞sˈkɑ̃to a ke̞ꝛ - ke̞ꝛˈjɑ̃n]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. Kroaz Peuilhard zo aze, Kroaz Peuilhard 2. aze on ganet ya, Kroaz Peuilhard 1. ya 2. ya, nann, nann ! 1. nann 2. pas 'ba ar bourk, 'h ez etrezek ar Vozeg kwa ! deus ar bourk 1. ya, kreiztre ar bourk hag ar Voseg, Kroaz Peuilhard

1. [ˌkɹwɑˑs ˈpœjaꝛt ... - ˌkɹwɑˑs ˈpœjaꝛt] 2. [... - ˌkɹwɑˑs ˈpœjaꝛt] 1. [ja] 2. [ja - ...] 1. [...] 2. [... - ... ˈvosək ... - ...] 1. [ja - ... ˈvosək] 2. [ja - ˌkɹwɑˑs ˈpœjaꝛt]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. ar C'halva... ar C'halvar eo 2. ar C'halvar zo kreiztre o-daou 1. Armand ar C'hozanned

1. [ˈhɑlva - ˈhɑlvaꝛ ...] 2. [ˈhɑlvaꝛ ...] 1. [... hoˈzɑ̃nət]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. da vamm a oa douzh aze, e-kichen 2. nann, en traoñ 1. ya, ya met... 2. Ar Porzhlec'h... ar Porzhlec'h Izelañ 1. ya, añfin, e-kichen aze kwa ! 1. ben ya met... ar Gernevez zo kreiztre daou ar Porzhlec'h aze 1. ah ya ?

1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [ˌpɔlχ ˌpɔlχ iˈzelɑ̃] 1. [ja - ...] 2. [... - ge̞ꝛˈnewe ... ˌbɔlχ ...] 1. [a ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

amañ eo kreiztre... kreiztre ar Vaeri hag ar Gozharc'hant, ouai ! c'est ça

[ˈve̞ˑɹi ... - ... go̞ˈzɑɹhən]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. kreiztre Kerglas ha Kerdalo, Kerdalo lec'h e oa Loaz

1. [... ke̞ꝛˈglɑˑz a ke̞ꝛˈdɑˑlo - ke̞ꝛˈdɑˑlo ... ˈlwɑˑs] 2. [ˈlwɑˑs]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

n'emaint ket war hent Kamarel, hennezh... ar re-se zo kentoc'h hent... kreiztre an hent Kerantour hag an hent kamarel hañ !

[... kɑ̃ˈmɑˑl - ... - ... - ... ˌke̞ɹɑ̃ˈtuˑꝛ a ... kɑ̃ˈmɑˑl ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

lec'h e oa Olivier a-hont, kreiztre Planiel ha... ha Hengoad aze, e oa Kerewen a-hont

[... - ... plɑ̃ˈniˑəl a - a ˈhe̞ngwad ... - ... ke̞ˈɹe̞wən ...]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. kreiztre... Komanant Markate... 2. ha goude eo Gwazh ar Garnell partout 1. Gwazh ar Garnell... même... memes an hini zo 'ba... da vont war hent da Lugudo aze ? 2. ya, ya 1. ah bon ?

1. [... - ko̞mɑ̃n maʁˈkɑte] 2. [... ˌgwɑˑzəˈgɑl ...] 1. [ˌgwɑˑzəˈgɑl - ... - ... - ... lyˈgyˑdo] 2. [ja ja] 1. [...] 2. [ˌgwɑˑzəˈgɑl ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. aze 'oa ket nemet... 'meus aon emañ e Plouared hein ! 2. met Lann Gouilh... ah ! eñ... posupl eo ivez 1. lec'h emañ Nicol... lec'h emañ Nicol 2. an hini zo bet diskaret kreiztre ti Yves Allain ha... ha Langigned, posupl e oa Lann Gouilh, met... mod-all, ah ben ya met... n'eo ket ! Langigned eo ivez ti... ti... ti Bernard Nicol, peotramant eo Lann Gouilh ivez ?

1. [... - ...] 2. [... lɑ̃nˈguj - ...] 1. [... - ...] 2. [... - a lɑ̃nˈgiɲɛt - lɑ̃nˈguj - ... - ... - ... - lɑ̃nˈgiɲɛd ... - ... - ... lɑ̃nˈguj - ... ploˈɑˑʁɛt - ... lɑ̃ˈvɛˑlɛk]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

Milin Nevez a oa a-raok, met hoñ n'eus mann ebet diouti ken, kreiztre Milin ar Roudour ha Milin ar Stank hag emañ Milin Nevez, met n'eus ket... n'eus mann ebet ken, ben ya, ya ! ben dindan Gwazh Ruz, ha dindan Keryagu

[ˌmiˑlin ˈnɛwe ... - ... - ... ˌmiˑlin ə ˈʁuˑduʁ a ˌmiˑlin ˈstɑ̃ŋˤ ... ˌmiˑlin ˈnɛwe ... - ... - ... - ... ˌgwɑˑz ˈʁyˑ - ... ke̞ʁˈjɑˑgy]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. Kozh Iliz... tu-dehoù ? kreiztre Kroashent Kere ha... 2. ha, n'eo k... nann ! ya, met... n'emañ ket war an hent-se neuze, douzh ti Lom ar Mener e oa un hent d'ar Park Ruz aze, aze zo bet un ti gwechall, en tu all d'an hent, n'onn ket gant piv emañ ar park-se, gant Claude marteze ? aze zo vurioù mein hañ ! en tu all d'ar Park Ruz, en tu all d'an hent

1. [ko̞ˈziˑlis - ... - ... ˌkɹwɑsən ˈkeˑɹe a] 2. [... - ... - ... - ... - ... - lo̞m ˈmeˑnəɹ ... ˌpɑɹg ˈɹyˑ ... - ... - ... - ... - ... ˌpɑɹg ˈɹyˑ - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ha kreiztre Porzh Bodio ha Pont ar C'hoailh zo unan all war an tu-kleiz ivez

[... ˌpɔꝛz boˈdiˑo a ˌpɔ̃n ə ˈhwɑj ...]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

ha kreiztre Krec'h hag ar bourk...

[... ˈkɣex ...]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

kreiztre ar Brielleg hag ar Vewenn, war ar memes tu gant ar Vewenn

[... bɣiˈɛlɛg ... ə ˈvɛwən - ... ˈvɛwən]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Kervorio ya, attends... ah ben oui ! oui, ça c'est quand on va à ar Fospoull, ya, ya ! hennezh zo ma kerez kreiztre Keruhel

[ˌke̞ꝛvoˈɣiˑo ja - ... - ... - ... ˈfo̞spul - ... - ... ke̞ˈɣyˑəl a ˈvo̞spul]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 143 frazenn.
12345678