Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

1. Kres... Kreskemelon, Kreske... 2. aze zo... 1. ... un dra bennak evel-se eo 2. aze zo ul loñjerenn ya 1. ya, ya, Kreskemelon, ya, an anv eo 2. ah ya ? ah boñ ? 1. Kreskemelon

1. [kꝛɛs - ˌkꝛɛskəˈmeːlɔ̃n - ˌkꝛɛskə] 2. [ˌɑˑe zo] 1. [dꝛɑ ˈmnɑˑg vəˌse he̞] 2. [ˌɑhe zo lɔ̃ˈʒɛːꝛən ˌjɑ] 1. [ˌjɑ - ˌjɑ - ˌkꝛɛskəˈmeːlɔ̃n - ˌjɑ - ˈnɑ̃ːno he̞] 2. [a ˌjɑ - a ˌbɔ̃] 1. [ˌkꝛɛskəˈmeːlɔ̃n]

1. Kres... Kreskemelon, Kreske... 2. là il y a... 1. ... c'est quelque chose comme ça 2. là il y a une longère oui 1. oui, oui, Kreskemelon, oui, c'est le nom 2. ah oui ? ah bon ? 1. Kreskemelon

Skiñvieg

1. Roje Ollier, 1946, Tregonnev
2. Ann Wern, 1947, Tregonnev
(dastumet gant Tangi)

pa vije tomm e kreske

[pə viʒe tɔm 'gɾeske]

quand il était chaud, il s'étirait [fer]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.