Kavet zo bet 3 frazenn.
▶ 1. ni a ra Kleuz Dr... ar C'hleuz Drein 2. Kleuz Drein 3. ya, ar C'hleuz Drein 1. ar C'hleuz Drein, oh ! me a lakfe un H, ar C'hleuz Drein
1. [ˌnim ɹa ˌklœ̃ ˈdɹ - ə ˌhlœ̃ ˈdɹɛɲ] 2. [ˌklœ̃ ˈdɹɛɲ] 3. [ˌjɑ - ˌhlœ̃ ˈdɹɛɲ] 1. [ˌhlœ̃ ˈdɹɛɲ - o me ˌlɑkfe ... - ˌhlœ̃ ˈdɹɛɲ]
1. nous disons Kleuz Dr... ar C'hleuz Drein 2. Kleuz Drein 3. oui, ar C'hleuz Drein 1. ar C'hleuz Drein, oh ! moi je mettrai un H, ar C'hleuz Drein
Treglañviz
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Padrig Gwerniou, 1947, Treglañviz
2. Jañ ar Bras, 1931, Treglañviz
3. Terez Ollivo, 1932, Treglañviz
(dastumet gant Tangi)
▶ zo kalz hag en em lakfe da vont war... war... war an tu all kwa
[zo kɑlz nɔ̃n 'lɑkfe waɹ waɹ waɹ ty al kwa]
il y en a beaucoup qui se laisserait partir quoi [personnes se retrouvant seules après avoir perdu leur proches]
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
ma vije ganti, pelec'h e lakfe anezhi ?
[ma viʒe gɑ̃nti ple̞h lakfe nɛj]
si elle l'avait [encore], où la mettrait-elle ?
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 3 frazenn.