Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

hennezh a lako anezhe bep ma arrio, na pa vo daou... ur vunutenn pe div

[hẽ:z 'lɑko nɛ: bop tə 'hɑjo na pe vo do̞w ə vy'nytən pe diw]

celui-là [boîtier] marque à mesure qu'ils arrivent, quand bien même il y en aurait deux... une minute ou deux

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Hennezh a lako dour 'barzh e win ur wezh bennaket.

Hés lako dour ba i wi-n wich panakeut.

[hes lako duʁ ba i win wiʃ panakət]

Celui-là mettra de l'eau dans son vin un jour. [Il sera bien obligé de se calmer.]

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

n'eo ket se a lako an nen da deskiñ brezhoneg

[nɛ kə ze ’lɑko nen də ’diskĩ brɛ’zɔ̃:nək]

ce n'est pas ça qui fera qu'on apprendra le breton

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.