Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 5 frazenn.

ha goude du-mañ e vije didonet ur bern leueioù, ha fidedoulle e vije graet laezh poultr da reiñ dezhe

[a ’gu:de ’dymə viʒe di’dɔ̃:nə bɛʁn ’lwɛjo a fidə’dule viʒe gwɛ le̞s’pul də ʁɛĩ dɛ:]

et après chez moi on sevrait plein de veaux, et bon sang on faisait du lait en poudre pour leur donner

Elen ar Gov, 1931, Louergad (dastumet gant Tangi)

leueioù

['lwɛjo]

de très gros chiens [litt. des veaux]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

al leu... al leueioù a dene o mamm

[ə lwɛ 'lwɛjo 'de:nɛ o mɑ̃m]

les vea... les veaux tétaient leur mère

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

leueioù

[’lwɛjo]

des veaux

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

adkaout reoù vihan diwarne n'eo ket aezet peogwir e vez d'ober kaout leueioù bihan

[hat’kɑ:d rew ’viən diwarnɛ nɛ kəd ’ɛ:zət py’gy:r ve do:r kɑ:d ’lwɛjo ’bi:ən]

avoir de nouveau des petits à partir d'elles n'est pas facile puisqu'il faut avoir de petits veaux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 5 frazenn.